ミニマリスト

話題の『イカゲーム』 アジアでは日本のあの作品に酷似との指摘も

番組を見たことがなくても、「イカゲーム」(英語タイトル:Squid Game)の名前を聞いたことがある人は多いはずです。今ネットで話題になっている作品のタイトルです。

2週間前にNetflixで配信が開始されて以来、誰もがこの超暴力的なスリラー映画を話題にし、大ヒットとなっています。

実際、残酷なサバイバルゲームをテーマにしたこの韓国のシリーズは、イギリスの摂政時代を描いたロマンス作品「Bridgerton」を抜いて、ストリーミングプラットフォームのオリジナルシリーズ史上最大の作品になろうとしています。

この番組のジャンルは目新しいものではありませんが、その印象的な映像、親しみやすいキャラクター、そして人間性の不穏な研究は、世界中の視聴者に受け入れられています。

遊び場での殺人事件

「イカゲーム」エピソード2画像https://www.netflix.com/jp/より

あらすじ:「イカゲーム」では、借金を抱えて自暴自棄になった456人のグループが、6つのゲームに連勝すれば3900万ドルを手にするチャンスがあるという、血も涙もないサバイバルゲームに誘われる。

展開は?負ければ死です。

ゲームはとてもシンプル。プレイヤーが子供の頃に遊んでいたゲームになっています。そして、その無邪気な子供の遊びと暴力的な死との意外な並置が、視聴者を驚かせました。

「絶望的な大人が子供のゲームに勝つために命をかけるという皮肉に人々は惹かれる」
と『イカゲーム』のディレクター、ファン・ドンヒョク氏はインタビューで、語っています。

「ゲームはシンプルで簡単なので、視聴者は複雑なゲームのルールよりも、それぞれのキャラクターに注目することができます」

また、懐かしさという要素もあります。

例えば、第3話で登場したダルゴナのハニカムチャレンジは、韓国人の多くが子供の頃に遊んだ記憶があるものです。

このチャレンジでは、プレイヤーは紙のように薄いハニカムキャンディのシートから、針を使って慎重に形を切り出す必要があります。非常に複雑な形になってしまい、キャンディが割れてしまうと負けてしまいます。(※お祭りの型ぬきのようなゲームでしょうか?)

ある韓国人ユーザーはこうツイートした。

『「イカゲーム」でダルゴナ(飴)をまた食べたくなった。20何年ぶりだろう…まだあるのかな?見つからないと思うけど』

あなたや私のようなキャラクター

「イカゲーム」参加者たち画像https://www.netflix.com/jp/より

専門家は、この番組が成功した理由として、社会的に疎外されている人物が多いことを挙げています。

彼らは皆、大きなお金のトラブルに巻き込まれていますが、様々な職業の人がいます。

例えば、主人公はギャンブル依存症の失業者で、家族から尊敬されようと奮闘しています。ゲームを通じて、悲惨な境遇にある北朝鮮の亡命者や、雇い主に不当な扱いを受けているパキスタンの労働者などと出会う。

「人々、特に若い世代は、現実の生活の中で日頃から疎外感や憤りに悩まされており、登場人物に共感しているようです」とサンミョン大学のグローバル文化コンテンツ教授であるキム・ピョンガン氏は、BBCに語っています。

「東アジアの近隣諸国と同様に、韓国でも競争の激しい社会に多くの人が幻滅を感じています。一生懸命働いても、誰もが一流大学に合格したり、良い仕事に就いたりすることは不可能なのです」

「しかし、この番組のゲームは、フェアプレーに基づいていると思われる別の世界を提示しています」

あるゲーム関係者はシリーズの中でこう言っています。「ゲームに参加している人は皆、平等です。私たちは、外の世界で不平等な扱いや差別を受けてきた人たちに、公正な競争に勝つための最後のチャンスを与えているのです」

「だるまさんがころんだ」 元ネタは?

欧米のメディアは、『イカゲーム』と、同じく貧富の差や社会の不公平さをテーマにした2019年のオスカー受賞韓国映画『パラサイト』との比較をしています。

しかし、東アジアでは、視聴者が2014年の日本映画『神様の言うとおり』との類似性を指摘しています。この映画は高校生を中心としていますが、それに類似するストーリー展開となっており、一部の人は『イカゲーム』を盗作と非難しています。

例えば、『神さまの言うとおり』には、子供向けの伝統的なゲーム「だるまさんがころんだ」も登場します。イカゲームの最も有名なシーンのひとつは、巨大なロボットの女の子が、レーザーの目でゲームに負けたプレイヤーを見つけ出し、そのプレイヤーを殺すというもの。そして、そのプレイヤーは殺されます。

しかし、ファン監督はこの告発を否定し、2つの番組の間には「何のつながりもない」とし、類似性は番組のジャンルから生まれたものだと述べています。

「2008年に『イカゲーム』の企画を始め、2009年に脚本を書き始めました。指摘された類似性は純粋な偶然であり、どちらからもコピーしていません」と述べています。

いずれにしても、彼の番組をめぐるすべての宣伝により、第2シーズンを求める声が上がっている。しかし、ファンはそれを長い間待たなければならないかもしれません。

「『イカゲーム 2』の計画はあまり練っていません」と彼はバラエティ番組で語りました。「考えるだけでしんどい」

参考:Squid Game: The Netflix show adding murder to playground nostalgia
https://www.bbc.com/news/world-asia-58729766

https://www.deepl.com/translator

イカゲーム | Netflix (ネットフリックス) 公式サイト

『神さまの言うとおり』

感想を一言:
「神様の言うとおり」は元ネタではないとのことですが、
借金をした者たちが集められるという設定は、日本人ならまっさきに『カイジ』を思い浮かべますよね。カイジのオマージュなら次回作には藤原竜也さんを出演させていただきたいです。ありがとうございました。

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です